Freisprecheinrichtung

Aus Prius Wiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→Toyota Integrated Bluetoth Mobile Phone System)
(→Kompatibilität von Mobiltelefonen)
 
(Der Versionsvergleich bezieht 71 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 3: Zeile 3:
Für Autos sind seit einiger Zeit Freisprecheinrichtungen vorgeschrieben, d.h anders gesagt ist die Benutzung eines Mobiltelefons im Auto ohne eine solche Einrichtung verboten.
Für Autos sind seit einiger Zeit Freisprecheinrichtungen vorgeschrieben, d.h anders gesagt ist die Benutzung eines Mobiltelefons im Auto ohne eine solche Einrichtung verboten.
-
=== Toyota Integrated Bluetoth Mobile Phone System ===
+
=== Toyota Integrated Bluetooth Mobile Phone System ===
Für den Prius II existieren mehrere Lösungen, eine davon (Sonderzubehör im Navi in der Executive-Ausführung) benutzt [[Bluetooth]], um drahtlos mit bestimten Handys zu kommunizieren.
Für den Prius II existieren mehrere Lösungen, eine davon (Sonderzubehör im Navi in der Executive-Ausführung) benutzt [[Bluetooth]], um drahtlos mit bestimten Handys zu kommunizieren.
Zeile 11: Zeile 11:
Je nach Mobiltelefon gibt es '''bei Wahl am Mobiltelefon''' unterschiedliche Verhaltensweisen:
Je nach Mobiltelefon gibt es '''bei Wahl am Mobiltelefon''' unterschiedliche Verhaltensweisen:
-
* Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet. Man telefoniert jedoch nur über das Mobiltelefon. Ggf. kan man am Mobiltelefon seine eigenen Freisprecheinrichtung einschalten (z. B. Siemens).
+
* Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet. Man telefoniert jedoch nur über das Mobiltelefon. Ggf. kann man am Mobiltelefon seine eigenen Freisprecheinrichtung einschalten (z. B. Siemens).
* Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet und das Gespräch wird dann ganz normal über die Freisprecheinrichtung geführt (z. B. SonyEricsson).
* Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet und das Gespräch wird dann ganz normal über die Freisprecheinrichtung geführt (z. B. SonyEricsson).
 +
 +
<div style="vertical-align:top; margin:0; margin-top:10; border:1px solid #0000ff; padding:0.5em; background-color:#efefef; text-align:left;">
 +
'''Übertragen von Telefonnummern an den Prius:'''
 +
 +
Folgende Schritte sind jedoch bei '''allen''' Mobiltelefonen gleich und müssen am Prius durchgeführt werden
 +
# '''Info'''-Taste drücken (am MFD)
 +
# '''Telephone''' auswählen
 +
# '''Einstellungen''' wählen
 +
# Zu '''Transfer Telefon Data''' gehen
 +
# '''Start Transfer''' anwählen
 +
# Nun die Daten an den Prius senden (dies unterscheidet sich je nach Mobiltelefon)
 +
</div>
Eine '''[[Sicherheitsfunktion]]''' verhindert, dass man (ähnlich wie beim [[Navigationssystem]]) bei Fahrgeschwindigkeiten über 10 km/h bestimmte Tasten des [[Multifunktionsdisplay]]s drücken kann. Die Wahltastatur und die Bedienung des Telefonbuchs ist nicht möglich (ausgegraut). Nur die Schnellwahltasten sind während der Fahrt verfügbar.  
Eine '''[[Sicherheitsfunktion]]''' verhindert, dass man (ähnlich wie beim [[Navigationssystem]]) bei Fahrgeschwindigkeiten über 10 km/h bestimmte Tasten des [[Multifunktionsdisplay]]s drücken kann. Die Wahltastatur und die Bedienung des Telefonbuchs ist nicht möglich (ausgegraut). Nur die Schnellwahltasten sind während der Fahrt verfügbar.  
Zeile 18: Zeile 30:
Da nicht alle Funktionen mit allen Handys funktionieren, sollte vor dem Kauf des Handys (oder des Prius II ;-)) eine Kompatibilitätsliste befragt werden. Der Prius II setzt für das Mobiltelefon die Standards '''Bluetooth 1.1''', '''HandsfreeProfile 1.0''' bzw. '''ObjectPush Profile 1.1''' voraus.
Da nicht alle Funktionen mit allen Handys funktionieren, sollte vor dem Kauf des Handys (oder des Prius II ;-)) eine Kompatibilitätsliste befragt werden. Der Prius II setzt für das Mobiltelefon die Standards '''Bluetooth 1.1''', '''HandsfreeProfile 1.0''' bzw. '''ObjectPush Profile 1.1''' voraus.
-
Aktuell erfüllen die folgenden Geräte diese Anforderungen:
+
'''Aktuell erfüllen die folgenden Geräte diese Anforderungen:'''
-
* Nokia: N Gage, 3650/3600, 6310(i), 3620/3660, 6230, 6600, 6620, 6820
+
* E-TEN X800 Glofiish
-
* Sony Ericsson: T68i, T608, T610/T616, T637, Z600
+
* Nokia: N Gage, 3650/3600, 6111, 6310(i), 3620/3660, 6230, 6600, 6620, 6820, Communicator 9300i
-
* Siemens: SX1, S55/S56
+
* Motorola: V600, V710
* Motorola: V600, V710
 +
* PalmOne Treo 650 mit aktualisierter Firmware (Treo-Updater 1.20), Treo 680
 +
* RIM: BlackBerry 7290, 8800, 9520 (Storm II)
 +
* Samsung E-730, E-760
 +
* Siemens: SX1, S55/S56/S65/S68/C81
 +
* Sony Ericsson: T68i, T608, T610/T616, T637, V600, T610, T630, K600i, K610i, K750i, W810i, K800i, M600i
Neuere Modelle sollten sich auch auf den unten stehenden Links finden.
Neuere Modelle sollten sich auch auf den unten stehenden Links finden.
 +
 +
==Erfahrungswerte mit bestimmten Handy-Modellen im Prius II ==
 +
*'''Nokia 5800 XpressMusic'''
 +
Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; Signalstärke und Akkuladung werden angezeigt (Roaming nicht getestet);
 +
bei Wahl einer Rufnummer direkt am Mobiltelefon wird automatisch die FSE des Prius für das Gespräch benutzt (super!); ob automatische Rufannahme funktioniert bzw ob und wie das aktivierbar ist, konnte ich noch nicht testen.
 +
Aktiviert man jedoch das Bluetooth am Nokia erst einige zeit nach Fahrtbeginn passiert es oft, dass ein Connect zwischen Prius und Mobiltelefon nicht mehr erfolgt.
 +
Einzige mir bekannte Möglichkeit, die dann noch zu erreichen:
 +
1. Prius und Nokia abschalten.
 +
2. Nokia wieder einschalten und, falls noch nicht geschehen, BT aktivieren.
 +
3. Prius wieder einschalten.
 +
 +
Übertragung sowohl einzelner als auch aller Kontakte aus dem Nokia an den Prius möglich:
 +
 +
Einzelkontakte:
 +
 +
Prius vorbereiten bis er DÜ erwartet, im Nokia auf den Kontakt gehen, dann "Optionen -> als Visitenkarte versenden -> über Bluetooth"
 +
Sollte Bluetooth zu diesem Zeitpunkt noch nicht aktiv sein, fragt das Nokia nach - nach Bestätigung wird die Verbindung aufgebaut, anschliessend startet die Übertragung automatisch.
 +
 +
Alle Kontakte:
 +
 +
Vorbereiten wie oben, dann "Optionen -> Markierungen -> alles Markieren", dann sofort "Optionen -> als Visitenkarte versenden-> über Bluetooth" - dies führt zu einer automatisierten Einzelübertragung aller Kontakte, d.h. es werden automatisch alle Kontakte in "Visitenkarten" konvertiert und dann einzeln nacheinander an den Prius übertragen.
 +
That's it. It's that easy ;)
 +
 +
* '''Blackberry 9800 Torch''': Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; ganzes Telefonbuch kann übertragen werden (bis der Telefonbuchspeicher vom Prius voll ist)
 +
* '''Nokia 6300''': Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden
 +
* '''Nokia 6230i''': Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden
 +
* '''Nokia 6310i''': = wie Nokia 6230i; es wird allerdings weder Handy-Akku-Ladezustand, noch Roaming angezeigt, zudem auch nicht die eigene Ruf-Nr. übertragen (trotz Voreinstellung im Handy-Menue), wenn über die FSE des Prius angewählt wird- auch nicht mit neuester Firmware V 7.00 vom 04-11-04 !
 +
* '''Nokia 9300(i) "Communicator"''': Der Registriervorgang ist bei diesem Handy etwas anders als gewöhnlich:
 +
:#Beglaubigte BT-Geräte im Handy löschen
 +
:#"BT-Name" des Prius löschen und neuen Namen vergeben
 +
:#Handy im Prius neu registrieren
 +
:#BT-Geräte mit Handy suchen und beglaubigen
 +
:#Frage nach Verbindung bestätigen
 +
:#Im Register "beglaubigte Geräte" dein Auto auswählen und auf "Bearbeiten" drücken
 +
:#"Verbinden" wählen
 +
:#Mit "Fertig" bestätigen
 +
* '''Nokia E65''': Bluetooth-Verbindung mit Prius fällt manchmal aus, nachdem man mit dem E65 gewählt hat (führt grundsätzlich zum Freisprechen über den Prius), nach Ausschalten vom Prius und E65 geht dann alles wieder; wenn man das Auto im Ready-Zustand mit dem Telefon verläßt, ist die Bluetooth-Verbindung bis zum nächsten ''Motorstart'' verloren; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden; Empfangsstärke wird nicht angezeigt.
 +
* '''HTC Touch''' (XDA Nova, MDA Touch): alles funktioniert einwandfrei, Klingeltöne, Übertragungen aller Anzeigen, selbst Roaming, Homezone, Akku und Bluetooth-Stärke werden vom Prius korrekt angezeigt.
 +
* '''BenQSiemens EF81''': Empfangsanzeige und Batterieladung wird angezeigt, es sind aber nur ausgehende Telefonate möglich. Eingehende Anrufe werden nicht wiedergegeben.
 +
* '''Siemens S55 und S68''': funktionieren vollständig (Anzeige Empfangsstärke, Übertragung des gesamten Telefonbuchs usw.).
 +
* '''Apple iPhone''': das Übertragen der Telefonbuch-Einträge funktioniert nicht. Für das neue Apple iPhone 3G gilt das (leider) auch, telefonieren geht, übertragen der Adressdaten geht leider nicht.
 +
* '''HP iPAQ 514''': Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos (Anzeige Empfangsstärke und Batterieladung, Gespräche aus- und eingehend, Telefonbuch-Übertragung)
 +
* '''Samsung Galaxy Note 2 (GT-N7100)''': Bluetooth-Verbindung absolut problemlos - im Gegensatz zum Nokia5800XM verbindet es sich sogar dann noch, wenn es deutlich nach Fahrtbeginn eingeschaltet bzw. in den BT-Modus versetzt wird.
 +
Signalstärke und Akkuzustand werden angezeigt, bei eingehendem Gespräch "klingelt" der Prius. Automatische Rufannahme und Datenübertragung noch nicht getestet.
 +
 +
==Änderungen beim Modell vor 2006==
 +
 +
* Telefonbucheinträge lassen sich nun auch an der FSE eintragen und editieren.
 +
 +
'''Erstzulassung 9.12.2003'''
 +
 +
''Bei den Handys kommt es entscheidend auf die Firmware an''. Die Daten findet man
 +
unter dem Link: „http://www.toyota-europe.com/own/bluetooth/bluetooth_connect.tmex"
 +
Dort muss man das Toyota-Modell aussuchen, darauf dann das Telefonmodell, das im Auto installiert wurde und danach das Handymodell. Es gibt für jedes Handy eine Tabelle mit 12 Spalten.
 +
Wenn alle Einträge grün sind, könnte es klappen.
 +
Beim 6300 und dem Prius 2005 klappt es nicht, beim 6200 klappen Einzeleinträge.
 +
Beim Nokia E51 (212.04) klappen Einzeleinträge, wenn das Handy die Firmware 100.34.20/29.09.2007/RM-244 hat.
 +
Nachdem das Handy per Bluetooth verbunden werden kann, d. h. der Passcode, z.B. 1212 eingegeben ist,
 +
muss beim Prius unter Einstellungen die Datenübertragung vorbereitet werden >
 +
Ersetzen oder Hinzufügen. Sagt man Ersetzen, werden alle anderen Einträge gelöscht. Hat man sich entschieden, trennt der Prius die Blutooth-Verbindung zum Handy.
 +
Es bleiben dann 10-15 Minuten Zeit, um das Handy vorzubereiten.
 +
Im Handy im Telefonbuch den benötigten Adressbucheintrag auswählen und öffnen > den Namen (ansonsten wird nur die Nummer übertragen!) anklicken > unter Optionen wählen „als Visitenkarte versenden > via Bluetooth > alle Kontaktinfos (ansonsten wird auch nur die Nummer übertragen) > OK > Bluetooth Handsfree > Wählen“.
 +
Dann wird das Prius-Telefon-Gerät automatisch gesucht und in dem Datenübertragungsdisplay des Prius und des Handys erscheint nach kurzer Zeit die Meldung „Eintrag gesendet“.
 +
Es hört sich komplizierter an, als sich dann in der Routine herausstellt.
 +
Wer ein Handy hat, in dem unter Adressbuch > Optionen > Alles Markieren > als Visitenkarte versenden ausgewählt werden kann, kann evtl. alle Adressbucheinträge auf einmal versenden.
 +
Wenn man die Firmware des Handys upgraden lässt, kann es sein, dass später keine Adressbucheinträge hinzugefügt werden können. Mit den vorhandenen Einträgen kann dann aber immer noch telefoniert werden.
 +
 +
Leider kann das Autotelefon keine Sonderzeichen und Umlaute (Ü, Ä, Ö) verarbeiten! Diese müssen im Vorfeld im Handy entfernt und/oder ersetzt werden!
 +
 +
Mit anderen Nokia-Modellen könnte es ähnlich funktionieren.
 +
 +
==Änderungen beim Prius III ==
 +
 +
'''HTC Touch pro 2 (MDA Vario V von t-mobile):'''
 +
 +
''1) Telefon:'' Alle Kontakte werden übertragen, Empfangsstärke und Akkuladung werden angezeigt, Sprachwahl funktioniert. Allerdings werden die Kontakte nach Vornamen sortiert, statt nach Nachnamen, schade. Ansonsten funktioniert es problemlos und meldet sich automatisch an.
 +
 +
''2) Audio streaming:'' Funktioniert tadellos, allerdings ist die Bedienung vom Prius aus auf PLAY und PAUSE beschränkt. Man startet den Player auf dem Handy (ich benutze Pocket Music V5.3.3.) und schon ertönt die Musik in den Prius-Lautsprechern. Audio-Streaming und Telefonfunktion laufen parallel! Also funktionieren gleichzeitig, so kann man Musik streamen und wenn ein Anruf reinkommt stoppt sie und man kann telefonieren, ohne etwas umstellen zu müssen.
 +
 +
'''iPhone 3G und 3GS:'''
 +
 +
''1) Telefon:'' Automatische Anmeldung des iPhone. Alle Kontakte werden wahlweise im Paket oder einzeln übertragen, Empfangsstärke und Akkuladung werden angezeigt. Vor- und Nachnamen werden angezeigt, Kontakte werden nach Vornamen sortiert. Auswahlmöglichkeit bei mehreren Telefonnummern pro Kontakt ist gegeben. Anwahl auf iPhone mit automatischer Übergabe des Gesprächs an die Freisprechanlage. Sprachqualität und regelbare Lautstärke sind hervorragend. Das Telefon klingelt über die Freisprechanlage.
 +
 +
''2) Audio streaming:'' Musikstreaming funktioniert ohne Probleme. Im MFD kann aber nur START / STOPP betätigt werden, eine Auswahl von Titeln oder Vor-/Rückspulen sind nicht möglich. Musik- und Telefonfunktionen laufen parallel. Bei einem ankommenden Telefonat wird die Musik dezent aus- und nach Beendigung des Gesprächs wieder eingeblendet.
 +
 +
Zu weiteren Details siehe die nachstehende Grafik von Toyota:
 +
 +
[[Bild:iPhone3GS.png]]
 +
 +
 +
 +
* Zur Not siehe dazu hier: [http://www.priusportal.de/index.php/topic,42.0.html Passendes Handy für Prius 3]
== Andere Freisprecheinrichtungen ==
== Andere Freisprecheinrichtungen ==
Neben der Bluetoothlösung existieren noch andere Freisprecheinrichtungen, bei welchen über spezielle Ladeschalen das Mobiltelefon direkt kontaktiert wird.  
Neben der Bluetoothlösung existieren noch andere Freisprecheinrichtungen, bei welchen über spezielle Ladeschalen das Mobiltelefon direkt kontaktiert wird.  
-
Der Vorteil dieser Lösungen ist, das damit auch eine Außenantenne angeschlossen werden kann, was den Empfang verbessert. Gleichzeitig kann damit der Handyakku geladen werden – beides ist bei der Bluetoothlösung im Prius nicht standardmäßig möglich. Im Gegensatz dazu kann bei der Bluetoothlösung ein Gespräch beim Aussteigen aus dem Fahrzeug ohne Unterbrechung fortgeführt werden und das Handy kann beim Einsteigen am Körper oder in einer Tasche bleiben.
+
Der Vorteil dieser Lösungen ist, das damit auch eine Außenantenne angeschlossen werden kann, was den Empfang verbessert. Gleichzeitig kann damit der Handyakku geladen werden – beides ist leider bei der Bluetoothlösung im Prius nicht standardmäßig möglich. Im Gegensatz dazu kann bei der Bluetoothlösung ein Gespräch beim Aussteigen aus dem Fahrzeug ohne Unterbrechung fortgeführt werden und das Handy kann beim Einsteigen am Körper oder in einer Tasche bleiben.
 +
 
 +
== Kompatibilität von Mobiltelefonen ==
 +
 
 +
Da die Angaben aus my.toyota.eu teilweise von den Erfahrungswerten abweichen, hier eine Übersicht über die "tatsächlich erfahrenen" nutzbaren Funktionen mancher Mobiltelefone:
 +
 
 +
{| border=1 cellpadding=1 cellspacing=1 valign="middle" align="centre"
 +
|- bgcolor=#efefef valign="top"
 +
|'''Mobiltelefon'''
 +
|'''Betriebssystem'''
 +
|'''Freisprechen'''
 +
|'''Audiostreaming'''
 +
|'''Adressbuch'''
 +
|'''Kontaktbilder'''
 +
|'''SMS/MMS anzeigen'''
 +
|'''E-Mail anzeigen'''
 +
|'''Internetverbindung'''
 +
|-
 +
|Blackberry Bold 9900
 +
|OS 7.1
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|-
 +
|Blackberry Curve 9380
 +
|OS 7.1
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|-
 +
|Blackberry Q10
 +
|OS 10.2.2.932
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|o
 +
|-
 +
|Nokia Asha 302
 +
|?
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|?
 +
|?
 +
|?
 +
|x
 +
|-
 +
|Nokia Lumia 635
 +
|Windows Phone 8
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|o
 +
|o
 +
|o
 +
|-
 +
 
 +
|Samsung Galaxy S2
 +
|? mit BlueDUN
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|?
 +
|?
 +
|?
 +
|x
 +
|-
 +
|Samsung Galaxy S3
 +
|? mit BlueDUN
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|?
 +
|?
 +
|?
 +
|x
 +
|-
 +
|Sony-Ericsson Elm
 +
|?
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|?
 +
|?
 +
|?
 +
|x
 +
|-
 +
|iPhone 5s
 +
|8/9.0.x/9.1
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|o
 +
|x (nur neu eintreffende)
 +
|o
 +
|o
 +
|-
 +
|Samsung Omnia7
 +
|Windows Phone 7.1
 +
|x
 +
|x
 +
|x
 +
|o
 +
|o
 +
|o
 +
|o
 +
|-
 +
|}
 +
x funktioniert, o funktioniert nicht, ? keine Angabe vorhanden
== Weblinks ==
== Weblinks ==
Zeile 36: Zeile 264:
* [http://toyota.letstalk.com/bluetooth/bt_userguides.htm Kurzanleitungen für Bluetooth-Handys am ''Toyota Integrated Bluetoth Mobile Phone System'']
* [http://toyota.letstalk.com/bluetooth/bt_userguides.htm Kurzanleitungen für Bluetooth-Handys am ''Toyota Integrated Bluetoth Mobile Phone System'']
* [http://toyota.letstalk.com/bluetooth/bt_userguides.htm Bluetooth User Guides (PDFs nach Handy)]
* [http://toyota.letstalk.com/bluetooth/bt_userguides.htm Bluetooth User Guides (PDFs nach Handy)]
-
* [http://www.toyota.com/html/bluetooth/images/bluetooth_faq.pdf Toyota Blueetooth_faq.pdf]
+
* [http://toyota.letstalk.com/brands/toyota-bt/home.htm Ständig aktualisierte Kompatibilitätsliste aus USA]
-
* [http://www.toyota.com/html/bluetooth/images/bluetooth_instructions.pdf Toyota Blueetooth_Instructions.pdf]
+
* [http://www.toyota.com/html/bluetooth/images/bluetooth_faq.pdf Toyota Bluetooth_faq.pdf]
 +
* [http://www.toyota.com/html/bluetooth/images/bluetooth_instructions.pdf Toyota Bluetooth_Instructions.pdf]
[[Kategorie:Anleitungen]]
[[Kategorie:Anleitungen]]

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2015, 16:39 Uhr

Eine Freisprecheinrichtung ist prinzipiell eine Vorrichtung, die es einem auch ohne Griff zum Telefonhörer bzw. Handy ermöglicht, zu telefonieren.

Für Autos sind seit einiger Zeit Freisprecheinrichtungen vorgeschrieben, d.h anders gesagt ist die Benutzung eines Mobiltelefons im Auto ohne eine solche Einrichtung verboten.

Inhaltsverzeichnis

Toyota Integrated Bluetooth Mobile Phone System

Für den Prius II existieren mehrere Lösungen, eine davon (Sonderzubehör im Navi in der Executive-Ausführung) benutzt Bluetooth, um drahtlos mit bestimten Handys zu kommunizieren.

Nachdem beide Bluetooth-Systeme gegenseitig "bekannt gemacht" wurden (sog. "Pairing"), verbindet sich das Mobiltelefon automatisch beim Starten des Prius II mit diesem und alle hereinkommenden Anrufe werden ab sofort über die interne Audioanlage bzw. ein Mikrofon im Dachhimmel abgewickelt.

Um selbst hinauszuwählen, benutzt man eine Bildschirmtastatur im zentralen Touchscreen oder wählt über eine Schnellwahltaste bzw. über das Telefonbuch im Handy.

Je nach Mobiltelefon gibt es bei Wahl am Mobiltelefon unterschiedliche Verhaltensweisen:

  • Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet. Man telefoniert jedoch nur über das Mobiltelefon. Ggf. kann man am Mobiltelefon seine eigenen Freisprecheinrichtung einschalten (z. B. Siemens).
  • Nach der Wahl am Mobiltelefon wird das Radio stummgeschaltet und das Gespräch wird dann ganz normal über die Freisprecheinrichtung geführt (z. B. SonyEricsson).

Übertragen von Telefonnummern an den Prius:

Folgende Schritte sind jedoch bei allen Mobiltelefonen gleich und müssen am Prius durchgeführt werden

  1. Info-Taste drücken (am MFD)
  2. Telephone auswählen
  3. Einstellungen wählen
  4. Zu Transfer Telefon Data gehen
  5. Start Transfer anwählen
  6. Nun die Daten an den Prius senden (dies unterscheidet sich je nach Mobiltelefon)

Eine Sicherheitsfunktion verhindert, dass man (ähnlich wie beim Navigationssystem) bei Fahrgeschwindigkeiten über 10 km/h bestimmte Tasten des Multifunktionsdisplays drücken kann. Die Wahltastatur und die Bedienung des Telefonbuchs ist nicht möglich (ausgegraut). Nur die Schnellwahltasten sind während der Fahrt verfügbar.

Da nicht alle Funktionen mit allen Handys funktionieren, sollte vor dem Kauf des Handys (oder des Prius II ;-)) eine Kompatibilitätsliste befragt werden. Der Prius II setzt für das Mobiltelefon die Standards Bluetooth 1.1, HandsfreeProfile 1.0 bzw. ObjectPush Profile 1.1 voraus.

Aktuell erfüllen die folgenden Geräte diese Anforderungen:

  • E-TEN X800 Glofiish
  • Nokia: N Gage, 3650/3600, 6111, 6310(i), 3620/3660, 6230, 6600, 6620, 6820, Communicator 9300i
  • Motorola: V600, V710
  • PalmOne Treo 650 mit aktualisierter Firmware (Treo-Updater 1.20), Treo 680
  • RIM: BlackBerry 7290, 8800, 9520 (Storm II)
  • Samsung E-730, E-760
  • Siemens: SX1, S55/S56/S65/S68/C81
  • Sony Ericsson: T68i, T608, T610/T616, T637, V600, T610, T630, K600i, K610i, K750i, W810i, K800i, M600i

Neuere Modelle sollten sich auch auf den unten stehenden Links finden.

Erfahrungswerte mit bestimmten Handy-Modellen im Prius II

  • Nokia 5800 XpressMusic

Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; Signalstärke und Akkuladung werden angezeigt (Roaming nicht getestet); bei Wahl einer Rufnummer direkt am Mobiltelefon wird automatisch die FSE des Prius für das Gespräch benutzt (super!); ob automatische Rufannahme funktioniert bzw ob und wie das aktivierbar ist, konnte ich noch nicht testen. Aktiviert man jedoch das Bluetooth am Nokia erst einige zeit nach Fahrtbeginn passiert es oft, dass ein Connect zwischen Prius und Mobiltelefon nicht mehr erfolgt. Einzige mir bekannte Möglichkeit, die dann noch zu erreichen: 1. Prius und Nokia abschalten. 2. Nokia wieder einschalten und, falls noch nicht geschehen, BT aktivieren. 3. Prius wieder einschalten.

Übertragung sowohl einzelner als auch aller Kontakte aus dem Nokia an den Prius möglich:

Einzelkontakte:

Prius vorbereiten bis er DÜ erwartet, im Nokia auf den Kontakt gehen, dann "Optionen -> als Visitenkarte versenden -> über Bluetooth" Sollte Bluetooth zu diesem Zeitpunkt noch nicht aktiv sein, fragt das Nokia nach - nach Bestätigung wird die Verbindung aufgebaut, anschliessend startet die Übertragung automatisch.

Alle Kontakte:

Vorbereiten wie oben, dann "Optionen -> Markierungen -> alles Markieren", dann sofort "Optionen -> als Visitenkarte versenden-> über Bluetooth" - dies führt zu einer automatisierten Einzelübertragung aller Kontakte, d.h. es werden automatisch alle Kontakte in "Visitenkarten" konvertiert und dann einzeln nacheinander an den Prius übertragen. That's it. It's that easy ;)

  • Blackberry 9800 Torch: Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; ganzes Telefonbuch kann übertragen werden (bis der Telefonbuchspeicher vom Prius voll ist)
  • Nokia 6300: Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden
  • Nokia 6230i: Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden
  • Nokia 6310i: = wie Nokia 6230i; es wird allerdings weder Handy-Akku-Ladezustand, noch Roaming angezeigt, zudem auch nicht die eigene Ruf-Nr. übertragen (trotz Voreinstellung im Handy-Menue), wenn über die FSE des Prius angewählt wird- auch nicht mit neuester Firmware V 7.00 vom 04-11-04 !
  • Nokia 9300(i) "Communicator": Der Registriervorgang ist bei diesem Handy etwas anders als gewöhnlich:
  1. Beglaubigte BT-Geräte im Handy löschen
  2. "BT-Name" des Prius löschen und neuen Namen vergeben
  3. Handy im Prius neu registrieren
  4. BT-Geräte mit Handy suchen und beglaubigen
  5. Frage nach Verbindung bestätigen
  6. Im Register "beglaubigte Geräte" dein Auto auswählen und auf "Bearbeiten" drücken
  7. "Verbinden" wählen
  8. Mit "Fertig" bestätigen
  • Nokia E65: Bluetooth-Verbindung mit Prius fällt manchmal aus, nachdem man mit dem E65 gewählt hat (führt grundsätzlich zum Freisprechen über den Prius), nach Ausschalten vom Prius und E65 geht dann alles wieder; wenn man das Auto im Ready-Zustand mit dem Telefon verläßt, ist die Bluetooth-Verbindung bis zum nächsten Motorstart verloren; es kann jeweils nur ein Telefonbucheintrag vom Handy zum Prius übertragen werden; Empfangsstärke wird nicht angezeigt.
  • HTC Touch (XDA Nova, MDA Touch): alles funktioniert einwandfrei, Klingeltöne, Übertragungen aller Anzeigen, selbst Roaming, Homezone, Akku und Bluetooth-Stärke werden vom Prius korrekt angezeigt.
  • BenQSiemens EF81: Empfangsanzeige und Batterieladung wird angezeigt, es sind aber nur ausgehende Telefonate möglich. Eingehende Anrufe werden nicht wiedergegeben.
  • Siemens S55 und S68: funktionieren vollständig (Anzeige Empfangsstärke, Übertragung des gesamten Telefonbuchs usw.).
  • Apple iPhone: das Übertragen der Telefonbuch-Einträge funktioniert nicht. Für das neue Apple iPhone 3G gilt das (leider) auch, telefonieren geht, übertragen der Adressdaten geht leider nicht.
  • HP iPAQ 514: Bluetooth-Verbindung mit Prius problemlos (Anzeige Empfangsstärke und Batterieladung, Gespräche aus- und eingehend, Telefonbuch-Übertragung)
  • Samsung Galaxy Note 2 (GT-N7100): Bluetooth-Verbindung absolut problemlos - im Gegensatz zum Nokia5800XM verbindet es sich sogar dann noch, wenn es deutlich nach Fahrtbeginn eingeschaltet bzw. in den BT-Modus versetzt wird.

Signalstärke und Akkuzustand werden angezeigt, bei eingehendem Gespräch "klingelt" der Prius. Automatische Rufannahme und Datenübertragung noch nicht getestet.

Änderungen beim Modell vor 2006

  • Telefonbucheinträge lassen sich nun auch an der FSE eintragen und editieren.

Erstzulassung 9.12.2003

Bei den Handys kommt es entscheidend auf die Firmware an. Die Daten findet man unter dem Link: „http://www.toyota-europe.com/own/bluetooth/bluetooth_connect.tmex" Dort muss man das Toyota-Modell aussuchen, darauf dann das Telefonmodell, das im Auto installiert wurde und danach das Handymodell. Es gibt für jedes Handy eine Tabelle mit 12 Spalten. Wenn alle Einträge grün sind, könnte es klappen. Beim 6300 und dem Prius 2005 klappt es nicht, beim 6200 klappen Einzeleinträge. Beim Nokia E51 (212.04) klappen Einzeleinträge, wenn das Handy die Firmware 100.34.20/29.09.2007/RM-244 hat. Nachdem das Handy per Bluetooth verbunden werden kann, d. h. der Passcode, z.B. 1212 eingegeben ist, muss beim Prius unter Einstellungen die Datenübertragung vorbereitet werden > Ersetzen oder Hinzufügen. Sagt man Ersetzen, werden alle anderen Einträge gelöscht. Hat man sich entschieden, trennt der Prius die Blutooth-Verbindung zum Handy. Es bleiben dann 10-15 Minuten Zeit, um das Handy vorzubereiten. Im Handy im Telefonbuch den benötigten Adressbucheintrag auswählen und öffnen > den Namen (ansonsten wird nur die Nummer übertragen!) anklicken > unter Optionen wählen „als Visitenkarte versenden > via Bluetooth > alle Kontaktinfos (ansonsten wird auch nur die Nummer übertragen) > OK > Bluetooth Handsfree > Wählen“. Dann wird das Prius-Telefon-Gerät automatisch gesucht und in dem Datenübertragungsdisplay des Prius und des Handys erscheint nach kurzer Zeit die Meldung „Eintrag gesendet“. Es hört sich komplizierter an, als sich dann in der Routine herausstellt. Wer ein Handy hat, in dem unter Adressbuch > Optionen > Alles Markieren > als Visitenkarte versenden ausgewählt werden kann, kann evtl. alle Adressbucheinträge auf einmal versenden. Wenn man die Firmware des Handys upgraden lässt, kann es sein, dass später keine Adressbucheinträge hinzugefügt werden können. Mit den vorhandenen Einträgen kann dann aber immer noch telefoniert werden.

Leider kann das Autotelefon keine Sonderzeichen und Umlaute (Ü, Ä, Ö) verarbeiten! Diese müssen im Vorfeld im Handy entfernt und/oder ersetzt werden!

Mit anderen Nokia-Modellen könnte es ähnlich funktionieren.

Änderungen beim Prius III

HTC Touch pro 2 (MDA Vario V von t-mobile):

1) Telefon: Alle Kontakte werden übertragen, Empfangsstärke und Akkuladung werden angezeigt, Sprachwahl funktioniert. Allerdings werden die Kontakte nach Vornamen sortiert, statt nach Nachnamen, schade. Ansonsten funktioniert es problemlos und meldet sich automatisch an.

2) Audio streaming: Funktioniert tadellos, allerdings ist die Bedienung vom Prius aus auf PLAY und PAUSE beschränkt. Man startet den Player auf dem Handy (ich benutze Pocket Music V5.3.3.) und schon ertönt die Musik in den Prius-Lautsprechern. Audio-Streaming und Telefonfunktion laufen parallel! Also funktionieren gleichzeitig, so kann man Musik streamen und wenn ein Anruf reinkommt stoppt sie und man kann telefonieren, ohne etwas umstellen zu müssen.

iPhone 3G und 3GS:

1) Telefon: Automatische Anmeldung des iPhone. Alle Kontakte werden wahlweise im Paket oder einzeln übertragen, Empfangsstärke und Akkuladung werden angezeigt. Vor- und Nachnamen werden angezeigt, Kontakte werden nach Vornamen sortiert. Auswahlmöglichkeit bei mehreren Telefonnummern pro Kontakt ist gegeben. Anwahl auf iPhone mit automatischer Übergabe des Gesprächs an die Freisprechanlage. Sprachqualität und regelbare Lautstärke sind hervorragend. Das Telefon klingelt über die Freisprechanlage.

2) Audio streaming: Musikstreaming funktioniert ohne Probleme. Im MFD kann aber nur START / STOPP betätigt werden, eine Auswahl von Titeln oder Vor-/Rückspulen sind nicht möglich. Musik- und Telefonfunktionen laufen parallel. Bei einem ankommenden Telefonat wird die Musik dezent aus- und nach Beendigung des Gesprächs wieder eingeblendet.

Zu weiteren Details siehe die nachstehende Grafik von Toyota:

IPhone3GS.png


Andere Freisprecheinrichtungen

Neben der Bluetoothlösung existieren noch andere Freisprecheinrichtungen, bei welchen über spezielle Ladeschalen das Mobiltelefon direkt kontaktiert wird.

Der Vorteil dieser Lösungen ist, das damit auch eine Außenantenne angeschlossen werden kann, was den Empfang verbessert. Gleichzeitig kann damit der Handyakku geladen werden – beides ist leider bei der Bluetoothlösung im Prius nicht standardmäßig möglich. Im Gegensatz dazu kann bei der Bluetoothlösung ein Gespräch beim Aussteigen aus dem Fahrzeug ohne Unterbrechung fortgeführt werden und das Handy kann beim Einsteigen am Körper oder in einer Tasche bleiben.

Kompatibilität von Mobiltelefonen

Da die Angaben aus my.toyota.eu teilweise von den Erfahrungswerten abweichen, hier eine Übersicht über die "tatsächlich erfahrenen" nutzbaren Funktionen mancher Mobiltelefone:

Mobiltelefon Betriebssystem Freisprechen Audiostreaming Adressbuch Kontaktbilder SMS/MMS anzeigen E-Mail anzeigen Internetverbindung
Blackberry Bold 9900 OS 7.1 x x x x x x x
Blackberry Curve 9380 OS 7.1 x x x x x x x
Blackberry Q10 OS 10.2.2.932 x x x x x x o
Nokia Asha 302 ? x x x ? ? ? x
Nokia Lumia 635 Windows Phone 8 x x x x o o o
Samsung Galaxy S2 ? mit BlueDUN x x x ? ? ? x
Samsung Galaxy S3 ? mit BlueDUN x x x ? ? ? x
Sony-Ericsson Elm ? x x x ? ? ? x
iPhone 5s 8/9.0.x/9.1 x x x o x (nur neu eintreffende) o o
Samsung Omnia7 Windows Phone 7.1 x x x o o o o

x funktioniert, o funktioniert nicht, ? keine Angabe vorhanden

Weblinks

Von „https://www.priuswiki.de/index.php?title=Freisprecheinrichtung“
Meine Werkzeuge